然立国仅几十载，国小口少，却政通人和，蒸蒸日上。 今两国交兵于山海关，双方互有伤亡，黎明百姓挣扎于水火。为早日结束两国争端，解百姓倒悬之苦，特遣使与大明皇帝陛下议和。 大明的两位皇子在本王这里安然无恙，请陛下放心，倘能化干戈玉为玉帛，两国从此休兵罢战，乃万民之福也。 若陛下心系天下苍生，有和谈之美意，三日后孤王在海边设宴，聊备薄酒，庆祝你们父子团聚，再议具细，岂不美哉？ 大清摄政王，多尔衮拜上。 落款日期，压盖着大清摄政王的印戳。 大明武帝崇祯
然立国仅几十载，国小口少，却政通人和，蒸蒸日上。 今两国交兵于山海关，双方互有伤亡，黎明百姓挣扎于水火。为早日结束两国争端，解百姓倒悬之苦，特遣使与大明皇帝陛下议和。 大明的两位皇子在本王这里安然无恙，请陛下放心，倘能化干戈玉为玉帛，两国从此休兵罢战，乃万民之福也。 若陛下心系天下苍生，有和谈之美意，三日后孤王在海边设宴，聊备薄酒，庆祝你们父子团聚，再议具细，岂不美哉？ 大清摄政王，多尔衮拜上。 落款日期，压盖着大清摄政王的印戳。 大明武帝崇祯