嫁妆。”
Sherlock点点头。“你还注意到别的什么情况吗？”他问。
“是的，我——这里有问题——”她走到Louise身边，轻轻转过她的头，指着左耳的耳垂下方。“你看——这是被刀切开的，不是牙齿咬出来的。”
Sherlock面露喜色。“好，Hooper小姐，非常好！我是对的。谢谢，Hooper小姐，如果发现别的情况，务必告诉我。束踅？”他不等束踅回答就大步走出门外。
Sherlock少有的称赞让Molly脸泛红晕，束踅看在眼里，怜悯之情油然而生。
“呃，好吧，现在我该——”他指了指Sherlock离开的方向。
“那是当然，日安，”Molly看上去不知所措，束踅落荒而逃。
当束踅追上Sherlock的时候，Sherlock已经在返回客栈的半路上了。
“你总是那样？”他问。
Sherlock露出困惑的表情。“什么样？”
“对Hooper小姐不屑一顾，粗鲁无礼，”他把话说得更明白，Sherlock的表情没有露出丝毫的变化。“你本可以对她好一点，她只想给你帮忙。要给一个熟人料理后事，她心里肯定很不好受。”他也说不清楚为什么Sherlock的举动会让他如此耿耿于怀。
“我说过谢谢了，”Sherlock叹了口气，“束踅，我不——你要明白，我不善于跟人打交道。”
“一个理应为穷人谋福利的人居然会这样说，真是滑稽。”
“不对。穷人可不一样：他们需要的是食物、衣物、有地方栖身，最好还有酒喝，不需要的是什么礼仪礼节。”
束踅没有作声。
Sherlock修士重重地叹口气，翻了个白眼。“行吧！求上帝给我力量！下次见到Hooper小姐，我一定努力对她好一点。高兴了？”
束踅扬起眉毛。“是的，谢谢你。”
Sherlock用鼻子哼了一声，一边走一边打量束踅，嘴角浮起淡淡的微笑。
“现在……我们知道LouiseMortir跟HenryKnight有了孩子，”束踅压低嗓门沉思着说，“Mortir小姐在被狼咬到以前就被人割断了喉咙……”
“这就意味着谋杀，”Sherlock赞成地说，“让人不禁要问她的死对谁有好处？我需要了解更多的情况。过会儿我要去拜访她父亲和knight先生，在这之前先找你姐姐。”
“是啊，”当然啦——他要跟这个疯修士分手去找Harriet。他提醒自己这件事才是当务之急。“你来，你脑子活络。我本来想跟接生婆打听我姐姐的情况，现在问不成了。她到底在哪里？”
“她叫什么名字？”
“Harry——HarrietColr，她丈夫叫BeColr。”
Sherlock点点头，脚跟一转，和一个做买卖的老妇人搭讪起来。
“对不起，太太，请问去BeColr的家怎么走？”他冲着束踅一笑，束踅忍俊不禁地摇摇头。
那女人看上去吃了一惊，脸色黯淡下来，“喔亲爱的修士，你不知道吗？Colr先生两年前就去世了。现在他的妻子和MartColr的遗孀一起住在樵夫的小屋里。”
束踅心里一沉。先是双亲五年前去世，房子和店铺被变卖，现在是Harriet的丈夫。看来在他离家的这段时间里他几乎失去了一切。
“去那栋小屋怎么走？”Sherlock追问道，“我这位朋友是Colr先生的妻弟。”
那位妇人一边给他们指路，一边对这件让人痛心的事情唏嘘不已，最后她忙自己的事去了。
“找到你姐姐了，”Sherlock说。
“呃，”束踅不知如何回答是好。就这样结束了。“是找到了，我该去了，你要……干什么来着？”
“我要去见一位老朋友，然后拜访knight先生和Mortir小姐的父亲。尽管别人都认定这是魔法兽干的，但我觉得真相就要大白了。”
“是啊，确实如此，”想到再也无缘参与这桩意料之外的冒险，束踅不禁怅然若失。
两人沉默了一会儿。束踅抬起头，发现Sherlock正在审视自己，迟疑着开口说道：“束踅，我在想，等你见过你姐姐，有没有可能再来协助我解开这件疑案？”
束踅转过脸控制住自己的表情，然后回过头看着Sherlock。“我会来的，”他说，“会的。”
Sherlock的嘴角浮起淡淡的微笑，束踅禁不住咧开嘴笑起来，于是Sherlock笑得更开心了。
束踅迅速回威尼斯人客栈拿行李和手杖，同时感谢Angelo的盛情款待。他重新背起包袱向村口走