下午三点半，麦克斯准时下楼，开上凯迪拉克，沿着熟悉的路回家。
路边，一辆不知道过了几手的老丰田上，埃琳娜发现凯迪拉克拐进路口，掏出手机拨通一个电话，说道：“白痴上路了！”
得到回应，她开车远远跟在后面。
路上车不算多，麦克斯开的很快，中途接了个电话：“甜心，你去接孩子们，晚上我为她们做巧克力曲奇。”
进入一段双向两车道的窄路，凯迪拉克压上块不大的石头震了一下，麦克斯下意识降低车速，稍微打转方向，绕开其余几块碎石。
不知道哪个生儿子没屁眼的贱货，扔在路上一些碎石头。
麦克斯再次减速，突然被左前方小路口上的东西吸引。
那是一个大号的泰迪熊人偶，人偶单手扛着一面彩旗，上面写着“各式泰迪熊本周末大促销”。
家里的一对宝贝最喜欢泰迪熊，连带着麦克斯也非常喜欢，不禁多看了几眼。
…………
小路口另一侧，绿化灌木长势旺盛，哈里斯伏低在自行车上，单腿撑着地，紧盯路对面的泰迪熊，等待信号。
因为之前演练了几次，骨折的左臂疼的厉害，让他面目狰狞。
哈里斯忍着疼，暗自盘算：“成功的概率高达百分之六十，我一定行！”
就在这时，对面的泰迪熊人偶扔掉了彩旗。
哈里斯猛地踩下自行车脚踏，冲了出去，咬紧的牙齿之间，挤出来一句话：“为了money！”
穷人面对金钱的诱惑，爆发出无与伦比的力量。
…………
小路口上的贱熊，扔掉彩旗的左手，突然虚握成拳，放在毛茸茸的肚子前面，然后扭腰挺胯，再扭腰挺胯，快到夸张的频率，仿佛要把天上的飞机打下来。
这么贱的泰迪熊人偶，麦克斯还是第一次见到，差点笑喷。
他相当一部分的注意力，被左前方的贱熊所吸引。
哈里斯从右前方绿化带后面，冲了出来。
麦克斯瞄到人影，下意识踩刹车。
碰撞声响起，车震动起来，有人摔在路上。
麦克斯脑袋短暂发懵，接着回过神来，骂了一句该死，松开安全带，赶紧下车查看情况。
车速不快，他感觉问题不大。
一辆旧自行车歪倒在凯迪拉克前方，后车轮还在转动，凯迪拉克的右前灯灯罩裂了。
路上躺倒一个年轻白人，发出惨叫。
哈里斯不需要演，而是真的疼，钻心的疼，疼的他扯开喉咙直叫。
麦克斯连忙问道：“你没事吧？”
太疼了，疼的哈里斯不想回答，在麦克斯又一次发问后，才面色苍白的说道：“左手，我的左手断了！”
麦克斯心惊，刚考虑要不要闪人，发现路口那只贱熊正过来。
有目击者。
马丁拿起放在路边长椅上拍摄的小型摄像机，朝那边跑去，正好埃琳娜开车过来，他把摄像机放进副驾驶，摆了下手。
埃琳娜看了眼地上的哈里斯，立即开车离开，去事先联系好的地方抓紧复刻一份。
马丁摘掉泰迪熊的大脑袋，掏出手机，大声问道：“麦克斯先生，需要报警吗？”
麦克斯发现是马丁，一副见了鬼的表情。
哈里斯单手撑地坐起来，说道：“打911，快叫救护车！”
马丁当然不会打911，一手提着泰迪熊脑袋，一手拿着手机，仿佛听从老板吩咐的好员工，低声问道：“麦克斯先生？”
麦克斯绝对不能让人报警，这会他已经冷静下来。
正常车祸没什么，就算撞断人的胳膊，也没什么大不了。
但毒驾致人严重受伤是重罪，搞不好会坐牢。
“这点小事，没必要占用公共资源。”麦克斯看向哈里斯，态度温和，似乎要负责到底：“这起车祸主要责任在我，非常抱歉。你的治疗费用，由我负责，我还会按照规定，给你误工之类的补偿。”
他扫了眼车把倒拧的自行车：“还有其他损失，我会赔偿。”
哈里斯疼的龇牙咧嘴，咬着牙说道：“我正在申请大学，准备SAT考试，现在胳膊断了，我考上目标大学的概率下降百分之八十！”
麦克斯脸上的温和缓慢消失，看眼年轻人的装扮和破旧自行车，站起身：“那好，我们走正常程序，你找律师起诉我的保险公司，保险公司会负责你的赔偿。”
只要这穷鬼脑袋正常，就懂得怎么做才有利。
马丁举起手机，就按下数字键9，说道：“麦克斯先生，我帮你打911，。”
“停下！没你的事！”麦克斯恨不得把这个白痴踹走，他蹲在哈里斯面前：“孩子，我很有诚意与你和解，对于今天发生的事，我万分抱歉，但诚意是互相的，我会让你看到我的诚意，你也会让我看到你的诚意，对吗？”
事先讨论过麦克斯的心理底线，哈里斯竖起三根手指：“我伤的很重，还会耽搁考试，3000美元！3000美元才能补偿我的损失。”
麦克斯脸上的温和散掉：“1000美元，我最多给你1000美元。”