和名字。” “她告诉我，她认识一个叫做德拉科的人，是一个很重要的人。虽然她记不起你的样貌和你们的关系，但她始终记得你是她生命中非常重要的一部分。” “她愿意救我、信任我，也是因为我有一双和你相似的眼睛。” “我曾经想要把她留下来，留在我身边，所以编这样一个令人恶心的谎话。我是一个卑鄙小人。” “可是我现在不想这样做了。玛格丽特有她自己的人生，现在我要把她的人生还给她。” “我犯下的错误不可原谅，并不指望得到宽恕。” “我留给玛格丽特一封信，上面把所有的事情都已经交代清楚。她上车后就会知道这些。马尔福先生，我知道你会照顾好她，同样她也有能力照料好她自己，所以我不说拜托这类的话。” “现在我是时候离开了。”胡安说。 “你是个卑鄙小人。”德拉科说，双手紧紧攥着，头脑却异常冷静，甚至忍下给胡安一拳的冲动，“法兰奇不会再回到这里。” …… 直到列车即将发车的时候，德拉科才回来。 “胡安呢？”法朗西斯问。 “出了一点小问题，他和我们不在同一个车厢，要从另一个站牌上车，我们先走。”德拉科说。 法朗西斯并没有怀疑，抱着胡安交给她的盒子登上列车。 他们的座位在一等包厢，因为无聊，法朗西斯打开手中的盒子翻看。 并没有什么特别，里面是一些胡安的积蓄和典当物品的钱，最下面还有一封信。 … 致玛格丽特： 请允许我仍以这个名字称呼你。 当你读到这封信时，我已经在返回猎人的路上。对你隐瞒此事至今，我感到非常抱歉。 之所以离开，只因为我是一个卑鄙的小人，有着阴暗、扭曲、自私的心灵，我做出的事令人发指、不可原谅。我如此卑劣，不配陪伴于你身侧。故而最近我总是不见踪影，那是因为我无颜面对纯洁的你。 写这封信给你，也并非替我自己祈求宽恕和怜悯，只为陈述一个事实，让你认清我丑陋的面貌。 玛格丽特，请你恨我。 我向你的朋友——德拉科·马尔福先生，说了一个令人恶心的谎言。 我告诉他，你遭受了对于女孩子而言最可怕的伤害。我劝说他，不要帮你回忆回去，因为这会使你想起那些可怕的事。 这个谎言拙劣又卑鄙。 但他很爱你，这让他失去理智的头脑，所以这个谎言取得了成功。 戴恩只是一个假名，他不是我的朋友，他是德拉科·马尔福，是你脑海中唯一还残留的记忆。 他第一次找上门并且问起你时，我就知道你们曾经是恋人。所以我卑劣地撒谎，试图把你留在我身边。 但他没有放弃带你离开阿尔阿拉夫的计划。哪怕你一辈子也想不起来他是谁，他也要把你送离这个可怕的地方。 我在这一刻意识到我和马尔福先生的不同，也明白了什么是爱。 马尔福先生是一个做事周全的人，所以“跟胡安一起离开”便是一个顺理成章的借口。 他几日前找到我时，表示愿意替我在德国谋一桩生意，让我带你离开，并说服我相信女性是可以离开阿尔阿拉夫的。 这真是一个好机会。我们可以离开阿尔阿拉夫，并且还能待在一起。 我承认我很心动，我答应下来，同时做下一个决定。 我要把事实告诉你们。 玛格丽特，请你恨我。 我充满污秽的灵魂不配陪伴在你身边，在阿尔阿拉夫以外有更广袤的天空，那里才是属于你的地方。 我原想告诉马尔福先生要订晚一点的票，因为你并不喜欢早起。但在开始写这封信以前，他刚刚送来两张中午11点的车票。 瞧，他远比我更了解你。 写信的一个好处是可以讲出自己不敢说的话。 譬如现在，我会恬不知耻地告诉你，我曾幻想过我们可以结为夫妻。 又譬如，我明知道你是在我的眼睛中寻找他人的影子，但我仍无法控制的爱上你。 玛格丽特，对不起，为了私欲，我欺骗了你。盒子里的钱你尽管拿去使用，如果它们肮脏不堪，也可以将之沉入海底。这是我唯一能补偿你的方式。 请你恨我，然后忘记我。这样肮脏的一笔，本就不应该在你的人生中占据时间和精力。