“你们什么意思?不相信人事部?还在这造谣。还有你们几个,别以为我不知道你们什么意思,要是不相信我们院,就早点卷铺盖走人。”
主任走过那群凑热闹的人面前,走到王小茜面前,厉声道:“你别告诉我,你不知道杜严钰是怎么走的!当初进来的时候是怎么说的,踏踏实实做人,认认真真做事,学翻译首先要学好做人!”
其实杜严钰、王小茜她们品德没那么坏的,只是突然来了个人让她们落差太大,嫉妒之心一时没有管住,就闹出了这些不大不小的笑话。
“是。”
大家羞愧地低头,老老实实地对着她鞠了一躬,“顾浅,对不起。我们误会你了。”
顾浅却觉得自己不展示一下实力的话,估计以后他们不说,也还是会以为自己是关系户。
她拿出一份文件递给主任,“你们可以看一下,我想说我是靠实力进来的。虽然可能在学习时天赋给了我很大的便利。”
主任瞪大了眼睛看手里的文件,还没来得及说什么,就看见门被打开了,沈老高兴地走了进来。
“哈哈,没回来晚吧?人都在这了,那我就直接给你道喜了。”他开心地把手里的袋子递给了顾浅。
“恭喜啊,你的翻译片段被加西亚老先生认可了!现在你是他作品华区指定译者,过两天就来签合同嘞。怎么样,我说你可以的吧!”
大家都被这消息震惊地合不拢嘴,顾浅才想起来沈老前几天一直推荐她看一本书,还让她翻译了一个片段,来回的改,改的顾浅差点想放弃。
原来沈老居然闷着声给她搞了这么大一件事!
她不是不知道沈老正给她安排翻译一本书,但没想到是这么大的著作。
“真的吗?”主任立马走过来惊喜道。
“真的是加西亚?他不是一直说我们没人懂他吗?居然愿意官方出售了?”他催着顾浅快些打开袋子。
就发现里面不只是加西亚著作协会的信封,还有译者联盟的邀请函。
“什么!”顾浅看着这封邀请函,惊喜地看着沈老。
她诚挚地开口,眼神还亮晶晶的。“谢谢沈老。”
顾浅前世是做商务翻译的,但她更喜欢文学翻译的,经常看书学习,所以当初有机会来文研院还是不愿意放弃。
“嗯,我说了你可以的。以后可不许偷懒呀!”沈老骄傲地说,他非常开心。
真是捡到了个宝啊!
“嗯。”顾浅点头如捣蒜。
她居然可以成为译者联盟的成员了。
看了这一切的王小茜他们看着桌子上的合同,还有主任高兴的模样,都忍不住震惊!
顾浅这么厉害吗?译者联盟啊,那什么地方,一群大佬聚在一起,看性情和本事邀请,不在乎金钱权力的地方,他们梦想中的天堂。
“好了,”
沈老这是才有空看这群在自己周围的小年轻,“你们回去好好反思,每人两千字的检讨。不准用上班时间写!不愿意的就走,我们研究院不收心术不正的人。”
王小茜被吓得抖了抖,跟着其他人的身后,小步的挪了出去。在经过顾浅时,还是鼓足了勇气,对她鞠躬道歉。
沈老摆摆手让他们快些走。
主任用手摸了摸那份邀请函,相当爱不释手。
“哈哈,我们这区有两个联盟的人了。”
“不一定。”沈老打断道,“小浅,你可要努力,一定要干出成绩来,不然我这张老脸就要被丢没了。”
“嗯!我一定努力。不辜负您的栽培。”顾浅郑重地说。
她明白自己这么年轻就被发邀请函肯定有沈老这几天的努力。
“诶,我也是看你前途无量,你可不要大未必佳。”沈老拍了拍她的肩头。
转身出门,就看见一张和威廉老头相似的脸。
“哎哟!你可要吓死老夫了。”
“沈老。”
威廉刚刚离开后在门口看见了火急火燎的沈老,想着daddy的嘱咐,又返了回去,没想到看到这个场景,他也是刚刚从小房间出来,后面还跟着张院长,也是一脸惊喜。
顾浅跟在沈老后面,就听见后面主任叫道:“小顾,你的应聘书!没想到你居然这么厉害,还干过商务翻译。真是人不可貌相,前途无量呀!”
“什么?顾小姐还会商务翻译。”威廉惊喜地看着顾浅。
她看着眼前高大的中年男人,瞳孔是蓝色,鼻梁高挺,眼神深邃,应该是个外国人。
“是的,但是那是我丈夫的公司,我不过是帮点小忙。”
还是不太习惯叫老公。
“顾小姐谦虚了。”威廉朝她笑了笑,转头看向沈老,“沈老可有空闲,与我daddy通个视频,自从上次和您学术交流后,daddy他一直很想在和你沟通一下。”
“没空。我还有工作,谁像他啊,待在家里光琢磨着那些事。”
“但daddy说他好久没遇见这么懂他的人了,希望能尽兴一些。我此次来也是和你院谈商务的。”
“没兴趣。”沈老背着手,不欲多停留。
威廉也习以为常,在他旁边一