沈老一时就想到那些没钱还被婆婆老公压榨的俏媳妇,现在小顾还嫁的豪门,估计连自己的钱都没有,这可不行。
他思索了一下,就大方地给了顾浅他的半成品,还说放心做,自己会指导。
顾浅看着手里的资料,有些受宠若惊,“沈老,这你都开始翻译了。怎么能给我?”
“这是我们研究院出品的,加你个名字而已,这不是多点钱吗?我一个老头子不缺那点翻译费。你拿着就好了。”
“谢谢沈老!”
顾浅听他这么说也没多谦让,直接开始工作。
很多地方她因为准备不足,并不怎么会。但是沈老却可以就此聊到对应背景,历史以及相关资料,让她非常佩服。
非常幸运做了沈老的徒弟,真的能学到很多。
每天不是看书,就是听资料,挤出那么一点点时间也是关心一下小巍澜。她完全没注意周时勋,他们之间的氛围又冷了下来。
明明奶奶之前已经哄好了妈妈,是爸爸又做错什么事了吗?
周巍澜意识到这件事,觉得自己要亲自出马。
“妈妈!你最近怎么都不理我和爸爸了,是不想要我们了吗?”她趴在顾浅的膝盖上,看着妈妈一心都扑在书里,真伤心地哽咽起来。
顾浅一听这声音,立马扔了书低下头看着小巍澜。
他已经抿紧了唇不让自己的眼泪流出来。
这画面别提多让人心疼,她安抚道:“谁说的,我怎么可能不理澜澜,澜澜多乖多能干啊,妈妈超级超级喜欢澜澜。不要谁都不可能不要澜澜的。”
小巍澜吸了吸鼻子,等那股难受劲消失了才开口道:“那你是不是不想要爸爸了。爸爸他都没负过责任,却要求你做那么多。”
“嗯……不会的,不会不要爸爸的。爸爸也很爱澜澜的,澜澜不要对爸爸失去信心,好不好?给爸爸一点时间。我和爸爸还要一起陪澜澜长大呢。”
顾浅急忙解释,小巍澜对两人谁失去了信心,都不利于他的成长。
“真的吗?可我看你们最近在吵架,电视上说吵架不解决就会离婚。然后要我跟谁,可我不想失去你们两个。”
周巍澜到底还小,说到这,又开始鼻子红红的,嘴巴委屈地嘟囔着,带了一丝哭腔。
顾浅摸着他的小脑袋,当即哄道:“好好好,妈妈不跟爸爸吵架,妈妈和爸爸说清楚,我们又是相亲相爱的一家人。好不好,是妈妈和爸爸的错,妈妈和爸爸太莽撞了,做事考虑不周到,还是澜澜厉害,认识得这么透彻。”
她也知道自己这段时间对周时勋很无视,自己和周时勋没感情,两人都无所谓。但在小朋友这就太委屈了。
周巍澜辨别了一下妈妈说话的真实性,小声地问:“那爸爸和妈妈能和好吗?”
“马上和好,待会就去和他说。”顾浅立刻表示。
起码以后表面的和谐还是要有的!
“老师说,原谅对方了就要手拉手证明。”
小巍澜仿佛不相信,还要爸爸妈妈证明,估计是之前的做法让他没了安全感。
“好。一定证明,让澜澜当小小监督员好不好?”
等到周时勋回来,顾浅想主动和他说两句话,但不知道说啥,就问了两句工作上的事。
没想到对方毫不犹豫地发了个单子过来,报酬丰厚得可怕。
顾浅想说什么,被对方下一条信息打败了。
周时勋:赔罪。
顾浅也不好说什么,有钱人要都这么表示自己的歉意也不是不行。
她开心地拿着合同看了起来。
这个合同专业术语挺多,顾浅翻得也不轻松,抱着个字典就开始查,时不时还问一下周时勋。
余琴红和周巍澜看着这两人有说有笑的样子都放下心来。
顾浅一边忙工作,一边挣外快。从早忙到晚,她只能在实在干不动的时候眯一会再爬起来。
她翻译到一半,就感觉有些单词好熟,但是确定自己没有接触过这个方面的合同。她愣神了一会,立马想起了原书的一个剧情。
合同陷害。
有人利用合同中的陷阱,拒绝提供服务,让周时勋声誉降低,被一群公司抵制上了黑名单,没有人愿意伸出援手。
他只能一家家去登门,陪酒,跑腿。忙忙碌碌到最后在路上疲劳驾驶,车辆撞上了一辆货车,被在路上等奶奶的周巍澜看了个正着。
不行!周巍澜现在天天想着爸爸妈妈一家人,要是没过几天好日子就破灭了,他估计会直接刺激黑化。
但该怎么和周时勋讲呢?
顾浅有点无措,只得翻来覆去地看这份合同。
她记得原著中有说这份合同存在很大的错误,但是那处陷阱很隐蔽。但当时周时勋是自己翻译的,他没有经验,没看出来。
自己当时看到书里这个情节时还想着这个陷阱对吗?合理吗?到底在哪呢?
现在自己找出来了,她仿佛握着一支可以改写结局的笔,却不知道从哪动手。
终于在一个金额旁边找到了问题,这个单词有个很冷门的意思。
顾浅把两个意思都打了出来,然后再