文件有好几份，有英译汉有汉译英，回学校的公交车大概要一个多小时。在公交车上，田小夏就把几份文件看了个大概。 需要英译汉的资料有两份，一份是接洽的y国公司的资料，一份是对方过来的合作意向书，其中包括合作方式啊，合作条件啊等等。 还有三份资料需要汉译英，外贸公司的资料，已经完成了的成功案例资料，还有这边提出的条件和要求。 总得来说不难，田小夏觉得自己半天就能搞定，不过不能搞定就交过去，会让对方觉得这对自己来说太容易，价格上估计不好谈。 回到学校，凭着记忆又走了不少绕路才回到田静宿舍，宿舍里其他专业的女孩告诉田小夏田静开班会去了。 田小夏笑着说自己知道了，也没有着急翻译那些文件，她暂时还不想让别人知道她英语不错，翻译这个事，她得明天找个自习教室去，一个人呆着，安安静静悄悄摸摸地做。 田小夏把她买的配件全部拿了出来，又翻出大牛仔包里的贝壳，坐在田静桌前比划着该怎么多。 根据田小夏这一天观察下来，她觉得头饰会有市场，尤其是发带，学校里的女同学，不是马尾就是短发，贝壳发卡不管怎么小心处理都不可避免地会刮头发，发带就好处理多了。 三五个小贝壳先黏成一个花型，再黏在发卡上，或者通过上面的小孔缝在发带上。想明白了做起来还挺快的。 田静开完班会回来的时候，她的桌子已经被田小夏摆满了，有只待胶干的成品，也有光黏成型的半成品，甚至还穿了几个钥匙扣。 “小夏，你中午没回来去哪了？”田静小心地拿起一个发卡问。 田小夏正在和一个小孔较着劲，贝壳小，孔也小，针穿过去一半就卡住了。 她随手指了指角落的一包黑发带，“买这些东西去了。” “你做这些干嘛？”田静问。 田小夏终于把针塞了过去，放下手里的东西，起来坐到床边，“你说我做的这些能不能卖出去啊？” “啊？卖，你去哪里卖？” “在学校卖啊。” “这，我也不知道。” “等新生开学的时候我去卖卖看，万一能卖出去呢？”田小夏说。 田静笑了，“还等新生开学的时候，难道你不是新生嘛？” “我…我是新生没错，可是不妨碍我去卖给新生啊。” 田静觉得不靠谱，可是她不想阻止田小夏，毕竟田小夏家的条件她是知道的。 “那万一卖不出去呢？” “卖不出去就送人啊。”田小夏丝毫没把卖不出去这种事放在心上。 两个人又说了会闲话，眼看快到饭点了。田小夏让田静先领她去买点饭菜票。 “你急什么，先吃着我的啊。”田静说。 “我迟早都是要买的呀，昨天就吃你的了。” “没事啊，等你们开学了你再买。” “你不带我去买我自己就问人问不着了？走啦，吃你的我不敢吃饱。” 等两个人买买饭菜票，吃完饭又溜了圈食回到宿舍的时候，田静宿舍的人基本都回来了，田小夏下午做的东西胶也都干得差不多了。 田小夏拿了几个发卡和发带让田静宿舍的人自己选，每人送了一个。 田小夏的本意是说自己住在这里，虽然睡的是田静的床，用的是田静的桌子，但是多少还是会造成些不便的，没想到这个无意之举收获不少。 第二天，田静去上课了，田小夏就抱着要翻译的文件和从田静宿舍借的牛津字典找自习教室干活去了，之所以带字典是因为有的表达需要更书面一点，毕竟是正式文件，难免会有拿不准的词。 相对来说，英译汉要简单一些，一个上午英译汉的文件田小夏就搞定了。 下午田静没课，刚开学也没什么学习压力，田静就和田小夏两个人本来打算在宿舍做头饰和耳饰，可是九月份的京都实在是太热了，田静宿舍又是朝西边，两个人一合计就带着工具和材料准备去学校里找个阴凉的角落。 有年头的学校，可能教学楼不高，可能教室不多，可是，参天的大树觉得是好找的，田静带着田小夏找个了树荫底下的石桌，大中午也除了她们，也没人回来。 两人把东西都掏出来就开工了。田静帮着把三五个小贝壳黏成型，田小夏再黏在发卡上或者缝在发带上，两个人边聊天边做，效率还挺高。 四点多的时候一队人从两人旁边的林荫道上喊着口号走过，田小夏抬头看田静。 “这是定向班的，我们学校法律专业还有定向班，毕业了直接分配到公检法那种。”田静解释。 只是看到一队穿绿制服的人从树荫下走过，至于是橄榄绿还是松枝绿，两个人都没有去分辨，也不好分辨。 田小夏一边穿针，一边在想，他就是定向班的，不知道有没有在这一群人里面，自己要不要提前制造个偶遇还是就按部就班地，反正他会认识自己的。 田小夏撩了撩飞到脸颊上的头发，继续低头缝发带。 接下来的一天多时间里，依然是田静上课，田小夏就找地方翻译文件，田静没课，两个人就一起做手工。 周三下午田静有课，田小夏看着翻好的文件，虽然说是周四送过去，可是赶早不敢晚，好了就送过去呗，谁知道明天还会有什么事。 田小夏在公交车上又校对了一遍，到外贸公司的时候，外间的中年人直接让她进去了，她找到之前给她文件的大姐，大姐很意外田小夏能提前完成。 前天田小夏走了，大姐还在后悔没有留个联系方式，要是田小夏没按时送来，她找都没地方找，没想到还能提前送过来。 大姐接过田小夏写得工工整整的