饭厅里，哈利的心情乱糟糟的，事情挤满了他的脑袋。
早上起床的时候，他后知后觉反应过来，洛伦怎么知道三头犬的，还知道对付三头犬的办法，这个办法是什么？
对此，洛伦把面包撕碎放进南瓜粥里，再放上一勺蜂蜜搅匀，回复是：“书上看到的，我忘记是哪本书了。”语气极其敷衍。
哈利听了只想把南瓜粥扣到洛伦头上，
“哈利·波特，享受你在霍格沃茨最后一个周末吧，我已经写信给我爸爸，他是霍格沃茨的校董，你就要被开除了。”马尔福挑衅的声音响起，依旧很讨厌。
“现在你又回到地面上了，又有你的小不点儿朋友陪伴左右。你的胆子就大多了。”被打断思绪的哈利一点不客气，麦格教授说过事情的错误并不在他，比起从未谋面的马尔福校董爸爸，他更相信麦格教授。
周围的格兰芬多适时笑出声来，主宾席上坐满了老师，马尔福和他的两个跟班不敢造次，只好阴沉着脸，手指捏得吧吧响。
“我随时愿意单独与你较量。”马尔福说，“如果你没意见，就在今晚。巫师之间的决斗。只用魔杖，怎么样？”
“我猜，你还没听说过巫师决斗吧？”
罗恩站出来：“我们当然知道，我做他的助手，你的助手是谁？”
马尔福最终选择了更高大，看起来更凶狠的克拉布，“就在午夜，奖品陈列室怎么样？”
几人约定好之后，马尔福得意地带着克拉布和高尔走了。
罗恩跟哈利讲述巫师的决斗，两个人用魔法决斗，死了助手接着上，不过两人都是一年级，才上两周的课，用不出什么威力巨大的魔咒。
“最好直接扔掉魔杖，对准他的鼻子，狠狠来一拳！”这是罗恩最后的结论。
“对不起，打扰一下，我不小心偷听了你和马尔福说的。”赫敏忍不住打断两人。
“马尔福是纯血出身，说不定他会你不知道的恶咒，肉搏的话，你们两个加起来也打不过克拉布。”
“最重要的，夜里你绝对不能在学校乱逛，想想吧，如果你被抓住，会给格兰芬多丢掉多少分，而且你肯定会被抓住的。不要太自私了。”
旁边的洛伦美美地打一个嗝儿：“我觉得赫敏说得有道理。”
但是哈利和罗恩觉得这根本与他俩无关，两人回休息室商量作战计划去了。
晚上十一点半，寝室里安静下来，罗恩和哈利悄悄摸出寝室，通过旋转楼梯，进入公共休息室。
壁炉里还有一些余火在闪烁着微光，扶手椅子仿佛变成了一团黑乎乎的影子。
他们刚要走到肖像通道，就听见离他们最近的一张椅子上有人说话：“我不敢相信你们真的竟然这么做了，哈利！”
一盏灯噗一闪亮了，是赫敏，她穿着粉红色的睡袍，皱着眉头。
“我要告诉你哥哥珀西——他是级长！”
哈利和罗恩两人对视一眼，不管不顾，推开胖妇人的肖像，从洞口爬了出去。
赫敏气急，跟了出来：“你们一点不关心学院杯的分数吗，是我一点点从教授那里挣的！”她说话的时候像一只发怒的母狮子。
“这不关你的事！”哈利觉得这人太多管闲事了。
突然，暗处传来一阵呼哧呼哧的声音。
“不会一开始就被洛丽丝夫人发现了吧？”罗恩屏住呼吸。
不是洛丽丝夫人，是纳威，蜷缩在地板上，睡得正香，随着几人靠近一下惊醒过来：“谢天谢地，我记着口令的纸条丢了，已经被关在外面几小时了！”
这是之前常有的事情，原来哈利和洛伦睡前还会检查纳威有没有回来，如果没有，他们会出来开门看看，偶尔是夜游回来的韦斯莱兄弟把纳威带进去。
不过从纳威得到记忆球之后，就再没发生过，今天又遇到了。
“小声点儿纳威，今天的口令是‘猪鼻子’。”哈利一边说一边转头看胖夫人的画像。
门口的画像上的人影不见了，只留下一些背景在画布上。他压着声音惊呼起来：“胖夫人又串门去了。”
几人不是很担心，高年级的学生跟他们说过，胖夫人在没什么人开门的时候经常出去串门，去跟其他地方的画像交流歌剧，美声唱法。一般不到一个小时就会回来。
“我跟罗恩先去决斗，赫敏你看好纳威，别再管我们的事情了。”哈利做下打算。
赫敏没同意，她要看着两人不被费尔奇逮住，不会触犯其他更多的校规。纳威也不想一个人待在这儿。
最终四人决定一起去，还能防止马尔福以多欺少。
一群人趁着昏暗的灯光，蹑手蹑脚地走，屏住呼吸不敢大声喘气。
哪怕这样一路上也不太平，时不时响起惊呼声。血人巴罗每次都能吓到纳威，还有尼古拉斯爵士，他故意倒吊在天花板上，把头垂下来。
纳威看了都想骂人。
最终四人有惊无险地来到奖品陈列室。
夜晚的陈列室黢黑一片，鎏金的的奖杯，奖牌上反射着零星的光，勉勉强强能看清物体的轮廓。
久等在陈列柜后面的洛伦终于看到几人，但他