多病人需要晒太阳。最后他们在这儿搞了一个地方，还方便处理一些麻瓜的伤势。”
梅莲姆朝洛哈特露出如母亲般的温暖笑容：“你好，可怜的小羊羔，还记得你叫什么名字吗？”
圣诞假期的街道同样被各种奇特的装饰物点缀着，有的商店门口还有装扮成圣诞老人的店员。街面上的行人来去匆匆，他们虽然有些独特，但并没有引起太多人的注意。
面前是一座老式的红砖百货商店，积满灰尘的门上都挂着“停业装修”的大牌子。从老旧的招牌上勉强能辨认出淘淘有限公司的名字。
庞弗雷女士对着那个最丑的塑料模特说话，呼出的气让透明玻璃上起了一团模糊的雾：“一个魔法伤害的病人需要治疗。”
金发女巫深呼吸了一番，实在忍无可忍，转头朝着身后的房间大喊：“杰西卡！写信给魔法部，举报博金博克商店又在卖黑魔法物品了！”
“噢，我还以为这算是器物事故科呢！”中年男巫开开心心地走了。
“我，我不会写我的名字……”洛哈特喃喃道，一时间呆滞得愣在原地。
过了一会儿，庞弗雷女士说：“到了。”
伴随着忽然坠地的感觉，脚突然撞到地面，震得人膝盖一弯。庞弗雷女士的声音在耳边响起：“我们到了。”
说起病人，梅莲姆变得认真起来，她们拉着洛哈特坐了下来，给他进行了一系列检查，问了各种稀奇古怪的问题。
处于圣芒戈的魔法范围内，周围的麻瓜行人像是完全忽视了他们一样，从他们身边匆匆走过。
“来吧，先生们，靠近点儿。”庞弗雷女士招呼着，让两人把手放到银针筒上。
光是能辨认出作用的魔咒就有数十种，橱窗内部还有各种炼金阵，他甚至从中体会到一种熟悉的感觉，似乎尼可·勒梅也参与了圣芒戈的设计和建造。
一排排男女巫师病人坐在摇摇晃晃的木椅上，他们有的人看起来很正常，手里捧着过期的《巫师周刊》、《预言家日报》打发时间。
他们登上歪歪斜斜的楼梯，一路来到五楼，进入了魔咒伤害科的一个房间。
趁着庞弗雷女士不注意，洛伦揩了揩玻璃，蹭了一指肚的灰尘，他心底默默吐槽，这里一定没开张过。
洛伦忽然感受到一道打量的目光，向目光的来源处看去，标语旁边是一幅垂着长长银发卷的女巫的大肖像，上面注明：
戴丽丝·德文特
圣芒戈治疗师（1722-1741）
庞弗雷女士白了她一眼：“别开玩笑了，我来这儿是有一位病人。”
霍格沃兹魔法学校校长（1741-1768）
松开怀抱，她抓着庞弗雷女士的手不停摇晃，嘴上笑着打趣：“波皮什么时候成为霍格沃兹的校长啊，我等着听你的好消息呢！”
一个钩子钩住了肚脐眼后面一点的位置，猛地一扯，脚踏地面的踏实感消失了，手被牢牢地黏在银针筒上，失重感表明他们一直在旋转的色彩和呼呼的风声中前进，针筒牵引着他们。
胸口多出一只手的男巫病人挤到了问询处，那只手几乎不停在女巫眼前晃动着，他不好意思地说道：“我也是从博金博克商店买的东西。”
“历史上有过很多次危险物品进入，导致患者伤亡的事故。上次巫师战争的时候，有不怀好意的人意图袭击医院，从那以后，圣芒戈的安保措施就更加严格了。”
在某种肌肉记忆的驱使下，他一把抓起桌上的羽毛笔，想在记录本上写下自己的名字，临到落笔又停下来。
“很好，吉德罗后面是什么呢，还记得吗？”梅莲姆继续问道。
他们来到了一个拥挤的候诊室，洛伦饶有兴致地四处张望，打量着这家魔法医院里的一切。周围的墙壁，上面贴满了通知和告示：洗干净坩埚能防止魔药变毒药，解药必须有合格的治疗师认可……
“走吧，我们得去五楼。”庞弗雷女士对这里非常熟悉，带着洛伦和洛哈特穿过双扇门，走过一条狭窄的走廊，蜡烛被包裹在水晶泡泡里，漂浮在天花板上，两边是著名治疗师的肖像。
“当然，我感觉自己的视野更开阔了！”中年男巫仿佛非常自豪，双手不停挥舞着。
一个穿着绿袍、头上戴着金银丝花环、和庞弗雷岁数差不多大的女性治疗师开心地站起身，冲上前给了庞弗雷女士一个热情亲昵的拥抱：“波皮！好久不见！”
告示牌上写着：
那个塑料假人的眼睛闪了闪，对他们微微点头，招了招僵硬的手指。庞弗雷女士抓住两人的胳膊，径直穿过玻璃消失了。
和刚刚的冷清的巷子不同，这条宽阔的街道里，麻瓜行人来往不绝，两旁的商店里挤满了圣诞节的顾客。
“现在的样子不妨碍你阅读吧？”金发女巫艰难地从嗓子里挤出声音。
洛哈特歪着脑袋，皱着眉头，支支吾吾想了半天，勉强吐出一个词：“吉，吉德罗。”
看上去衰败冷清，橱窗里摆着几个老化开裂的塑料假人，戴着歪歪扭扭的假发姿态各异，穿的是至少十年以前的服装。正中最丑的一个穿着绿色的、款式丑陋的连衣裙，布