很久以来，姬遥莘就开着这辆轿车，脏兮兮、白色的车漆已经剥落多处的大众桑塔纳。她记不清这是87年还是88年，从一个犯投机倒把罪的生意人手里买到了这辆二手车，并进行了一些匪夷所思的改装。不到三十年，这车已经破烂成了这副模样。姬遥莘很少对它进行保养，比如洗车、更换配件之类，以至于车的档杆都在某次出行时被吴德掰断了；她也希望这车就这样脏兮兮的，显示出车主是个没文化没素质也没钱的人。
因此，除了挡风玻璃上雨刷能够照顾到的地方勉强还算干净之外，车的其他地方几乎都辨不出原色了，尤其是后车窗，更是有一层厚厚的积灰。
《地狱变》的图景，又被画在了积灰上。当然，线条比那幅圆珠笔的画更要简洁，甚至打眼一看就是一些弯曲破碎的线条，只有姬遥莘仔细研究过地狱变图之后，才大概分辨出有人把地狱的图景画在她的车后窗上，她隐约能分辨出哪里是豪华的马车被业火焚烧，哪些是亡魂被怪鸟所追赶，无处藏身……
看来是被跟踪了。姬遥莘低下头，倚在脏兮兮的后备箱旁边思索起来。她并没有察觉到有人跟踪她，如果是本身怨气特别重的厉鬼之类靠近她，姬遥莘是能够察觉出来的。难道这个宿敌是个人？活人？
且先不管为什么活人对姬氏有这么大的仇，跟姬氏拧了几十年上百年，莫非也是个家族氏的宿敌？姬遥莘叹了口气，是活人是恶鬼现在都不是最重要的，这些天来她一直都在考虑一件很重要的事情，关乎苏箬那孩子。是否要将这些恐怖事件的起因告诉那孩子呢？她又能否接受？
不得不承认，即使在世间已有七十余年，姬遥莘自认为看人通透，至今仍然有多次看走眼的惨痛经历。她本以为苏箬意志不坚定又很胆小，而且对于姬遥莘的信任也在左右摇摆，总之不适合委以重任。直到那次在叶莲娜的家乡和宿敌正面交锋时，她才察觉到苏箬巨大的勇气和决心。然而，告知苏箬这件事的发端，是否有裨益，姬遥莘仍然犹疑不定。
姬遥莘打开车门，随便找了块麻布在车后窗擦拭了起来。开着有地狱变图案的车到处跑并不是很光荣的事情，就算引路人也一样。
在这个地方回忆往事不是很合适，但也许是寺院的安静还有那股劣质香火的味道让姬遥莘有些出神。大概是在2010年左右的时候，也许再晚一两年，有一回姬遥莘引渡一对出车祸而丧生的夫妇。俩人看样子五十岁左右，死亡的瞬间还不知道发生了什么事，甚至在之后跟随姬遥莘走在黄泉路的很长一段时间里，他们俩还在讨论生前的琐事。
男的说：“箬箬已经上大学了，应该能照顾自己了。”
女的接话：“可我真担心她啊，整天神神叨叨的，她爸爸就是精神分裂，有可能遗传啊。”
男的叹了口气：“如果我们也有孩子……”
姬遥莘沉默地走在他们前面，彼岸花在路边绽放，远远能听到水声了。大概意识到了什么，那男的又说话了，说了很多：“但是说起来，我觉得箬箬也很奇怪，她身边总像是有个什么人一样。有好几次我都看到一个穿红裙子的女人站在箬箬旁边，一次两次是眼花，这么多次怎么回事？”
女的附和道：“我也看见过。难道是闹鬼了。”
他们说到无话可说，又说起生意上的事情。姬遥莘忽然对他们口中的箬箬产生了好奇，这个箬箬听起来像是被恶鬼所缠上了，但又不太像，尽管有诸多的猜测，姬遥莘并没有去问。黄泉路上是不能回头的。她带着夫妇俩走过黄泉路时，忽然狂风大作。
姬遥莘第一反应是抽出长剑抵御这阵怪风，生怕身后的魂魄因为恐慌回头或者是逃跑。她的心里十分奇怪，黄泉路和三途河边怎么会有风？她向三途河的对面望去，那里一般都是只有灰色的浓雾，看不清楚对岸的景色，但是那阵风吹散了对岸的雾气，她看到一大片黑色的森林，在桥的彼端，站着一个人，可能是个女人，因为她长长的头发几乎垂到了脚踝，正背对着她。
姬遥莘伸开手拦住了两个亡魂，她依然紧紧盯着对岸那人的动向，不知道她是什么来头，这里本来不应该出现别人的，难道是另一个引路人？或者是传说中的孟婆之类？现在让魂魄过去很不安全。就在她观望的这段时间里，一男一女还在聊天，他们不知道怎么又把话题转回了那个箬箬。
“会不会是人格分裂？”女的还在猜测，她似乎是那个箬箬的伯母。
“人格分裂是只在一个人身上出现这种情况，可我感觉，不，我基本确定，咱们家还有人，第四个人，就是那个红衣服的女人。”
“你到底是什么意思？”
“哎呀，咱俩不是以前讨论过吗，像是箬箬有人格分裂，分裂出来的那个人，又成了一个独立的个体……”
“别说了，我害怕。”身后女人的声音好像在发抖，她似乎抱起了双臂，“我们这是到了哪啊？怎么还不往前走？”
姬遥莘心里一动，那个箬箬，她的魂魄好像比常人多了一倍。
就在这时候，对面那个人已经过了桥，站在离三人——准确说是三鬼很近的地方，姬遥莘甚至能看清楚她那大团无光泽的头发垂