下压着肚子，我试着用手帮孩子出来。臀位分娩措施的细节我就不讲了；当时的随便哪本产科手册上都写着。
我在瞎找，然后感觉到……我觉得是一圈脐带，可能缠在孩子的脖子上。我差点把手抽回来，觉得需要做个会阴切开术，但是我继续之前她就给扯裂了。血流得更多了，孩子开始到我手里来了。
[停顿]
我从来没见过这样的东西。你是搞科研的；一般的头部出生缺陷你知道的多吗？这个可不一般。一开始我以为是个死胎。它的皮肤是灰的——不是正常出生的那种胎儿皮脂覆盖的灰色，是死亡分解那种。一股腐臭味儿……
我给吓退了，那个可怜的妈妈尖叫着最后推了一下，孩子生到了我手上，涌了好多血出来。畸形得……说不出口。胸腔完全开着，手脚……
采访者：但是它不是死胎。
ehrenfeld医生：它看着我。我听到护士在我上面，开始抢救……然后她看见我手里的东西，我听到她倒吸了一口气往边上退。那味道满屋子都是，弄得人想吐。我试着扔掉这东西，但是它紧紧抱着我的手，我感觉我的皮肤开始起泡裂开了。
我都奇怪我怎么记得这么清楚。我这么大岁数了，有时候都不记得正餐吃的啥。那孩子差不多有能活下来的八个月大的正常胎儿两倍那么长。它的下半身……一节一节的……
[咳嗽，几乎窒息；两分钟停顿，期间采访者帮助ehrenfeld医生戴上旁边的氧气面罩。]
采访者：然后您做了什么？
ehrenfeld医生：它开始笑……然后我杀了它。[停顿]它看着我的时候我弄断了它的脖子。
采访者：有什么疑问或者后果吗？
ehrenfeld医生：[微弱的笑声]1942年，国家在打仗，还让两个受尊敬的专家去提供证词？没有。博物馆有一个锅炉；我亲自处理掉了孩子的尸体。我们对外宣稱一些更普通的缺陷让母亲和孩子都丢了命。她丈夫是个酒鬼，只关心她的人寿保险。我记得他后来当了兵，死在法国的哪个地方。我差不多马上就洗手不干了。我再也没给谁接过生。
＜记录结束＞
结语：ehrenfeld医生四个月后死于肺炎。
footnotes
1 译注：臀位分娩：先露出的部分为臀部的分娩，是异常胎位中最常见的一种。