前世还是姚原的时候，有几年他跟一群球迷会朋友组成了一支野球队。因为微胖而突破犀利有两分“肥罗”的神韵，他得到一个略显尴尬的绰号“肥原”。
还有个稍晚入伙的老大哥绰号“老卵”，年纪偏大，司职中后卫。一次与同城另一家球迷足球队约战，比赛来到终场前最后一次角球机会。这位老大哥埋伏在后点拼了老命力压年轻后卫顶入一记头球，绝杀了对手！
队友们激动得跟疯了似的，冲着他狂喊：“个记老卵额（这个球太牛b了！）”。
从此，这个更加尴尬的词就成了他的绰号。
几年后有次姚原出车去浦东接一个生物医药公司的商务旅行团。公司员工们陆续都上了车，最后姗姗来迟的几个人明显是高层。其中一人一上车刚打个照面，姚原脱口而出：
“老卵！”
对方也脱口而出：
“肥原！”
原来这个平时在野球场上兢兢业业防守，不显山不露水的老大哥竟然是公司的ceo！一起踢了三年球，姚原才终于知道人家姓李。
回到球队，还得直呼“老卵”。要是叫一声“李总”，瞬间感觉距离十万八千里，球可能都踢不下去了。
平日在克拉克镇，达里奥最多会被人们叫“纳维加家的小达里奥”，极少提到族姓。
而在球场上，更多直接喊绰号。毕竟在南美每个人的名字都是一长串，只有极正式的场合才介绍全名。
哪怕达里奥被河床俱乐部青训营看中，也只是有机会走上职业道路，前路还有无尽的挑战。博得大名的天才只是少数，中途陨落的天才其实更多。
所以当马克西第一次看到好朋友的全名时，他心里一直隐隐约约的不安瞬间烟消云散。
马克西知道：虽然也略有遗憾，但从改变家人命运的角度来看，达里奥的职业生涯已经足够完美。
…
次日是周一，身为学生的他们还要正常上学。
克拉克镇u8足球队的小队员们这一天都穿着队服，早早来到小学大门外列队等候。在这里等候的丹尼尔教练也罕见地穿上了一身正装，甚至还系了领结。
克拉克小学的拱门上扎着一个桂冠和绶带，大门里由高年级学生组成的仪仗队已经在道路两边整齐排列。这是为冠军球队而专门准备的凯旋仪式。
晨课预备钟声敲响，仪仗队鼓号齐鸣，克拉克u8足球队骄傲地走进校园，接受路两边全校师生的欢呼与喝彩。
在紧接着例行的升旗仪式上，他们全体登台展示社区杯赛金杯，达里奥和马克西作为球员代表接受了温妮校长的表彰。
这一天，达里奥与马克西成了学校里最靓的仔。
中午克拉克小学的周一教职工例会上，丹尼尔教练得到了温妮校长的嘉奖。更令他高兴的是，他之前提案的与纽维尔老伙计俱乐部开展青训合作的计划得到了学校董事会的批准。
批准的文书上签署着老加西亚的名字。看来，校董大人对社区赛的结果很满意。
第二天，正为训练做准备的丹尼尔老师突然接到了来自塞尔蒂诺小学的电话，告知他社区杯赛组委会做出的最新决议：剥夺佩尔勒u8a队的亚军头衔，所有佩尔勒u8a队的参赛结果都被改记为0：3告负。
这意味着，克拉克a队与奥里弗斯a队将递补为并列亚军。马丁内斯也被剥夺了金靴射手的头衔，改由居射手榜次席的加西亚递补获得金靴奖。组委会已经将亚军获奖证书和金靴奖杯通过邮局寄出，几日之后就会送达。
原来，在比赛期间社区杯赛组委会接到知情人投诉：称佩尔勒u8a队的马丁内斯属于火线引援，是收钱打比赛的“助拳枪手”。
组委会立刻展开了调查。调查发现马丁内斯确实在佩尔勒小学注册学籍不足一个月。
赛事规范里明确规定三个月内的转学生不允许代表本校参赛。马丁内斯之前没有上过学，在手续上不算是转学生，但他显然赛前赛后都没有要在佩尔勒上学的打算。
经过社区杯组委会投票裁决：马丁内斯的情形有悖公平竞赛原则，被认定为违规，佩尔勒u8a队获得的所有荣誉都被取消。
至于马丁内斯家人早就与别的俱乐部签了合同收过钱，又从博卡俱乐部再收一份钱，则已经涉及到经济诈骗。
丹尼尔不禁感慨，这么优秀的足球天才却早早的成为家人敛财的工具。
…
塞尔蒂诺镇到克拉克镇路程不过20公里，阿根廷效率低下的邮政系统却足足走了三天，直到周五包裹才送达丹尼尔教练的办公室。
周五下午没有u8队的训练，丹尼尔教练趁下课时间跑了三个班级才把九份亚军证书和加西亚的金靴奖杯分发下去。出乎意料的惊喜令小球员们心花怒放，在各自班里接受了同学们的齐声鼓掌和喝彩。
而同时揽获亚军和金靴的加西亚却显得并不兴奋，似乎他对这份迟来的荣誉并没有多少期待。他把奖杯在手里把玩了一会儿，就默默地塞进了书包。
金靴奖杯是一个塑料鎏金的球鞋形奖杯，只有巴掌大小。模具的质量不高，接缝处还有些对不齐。在赛前，这曾经