窗台上还是放着金鱼缸，里面原先养着蛙卵，现在却是一只大得吓人的青蛙，罗恩的那只老掉牙的老鼠斑斑不见了，取而代之的是一只灰色的小猫头鹰，它在一只小笼子里跳上跳下，叽叽喳喳地叫个不停。
“闭嘴，小猪。”罗恩说着，侧身从两张床中间挤了过去，房间里一共放了四张床，挤得满满当当。
“弗雷德和乔治也和我们一起住在这里，因为比尔和查理把他们的房间占了，”他对哈利说，“珀西硬要一个人占一个房间，因为他要工作。”
“对了――你为什么管那只猫头鹰叫小猪？”哈利问罗恩。
“因为它有点儿傻头傻脑，”金妮说，“原先的名字是朱薇琼。”
“是啊，那个名字倒是一点儿也不傻。”罗恩讽刺地说。
“是金妮给它起的，”他对哈利解释道，“金妮觉得这名字特别可爱，我想把它换掉，已经来不及了，猫头鹰只认这个名字，叫它别的，它一概不理，所以现在它就成了小猪，埃罗尔和赫梅斯讨厌它，我只好把它养在这儿，说实在的，我也蛮讨厌它的。”
朱薇琼快活地在笼子里蹿来蹿去，发出刺耳的鸣叫，哈利太了解罗恩了，知道对他的话不能当真，他一向这么口是心非，他的斑斑不见的时候，可是哭了好久才接受。
“我们下去帮你妈妈准备晚饭，好吗？”拉米亚说，她不想让韦斯莱夫人一个人准备十几个人的晚饭。
“行，好吧。”罗恩说。几人离开了罗恩的房间，回到楼下，发现韦斯莱夫人正一个人在厨房里忙碌，她的魔杖挥得飞起，即便这样，拉米亚还是觉得她很匆忙。
“我们在外面的园子里吃饭，”他们进去以后，她说，“这里可容不下十一个人。姑娘们，你们能把这些盘子端出去吗？比尔和查理在摆桌子呢。你们两个，拿刀叉。”她一边吩咐罗恩和哈利，一边用魔杖点了点水池里的一堆土豆，可是没想到她用的劲儿大了一点，土豆自动脱皮的速度太快，一个个都蹿到墙上和天花板上去了。