治安官，将患病的人都挪出了庄园去教堂救治。不过三日前，千防万防，她母亲还是开始身体不适，需要医生寸步不离的守着。
布奇子爵为了安全着想，邀请了蒙斯坦夫人和特雷西亚夫人，琼丝夫人带着孩子们住进了他的子爵府。
说不准，还得搬回曼彻斯特过圣诞。
蒙斯坦先生说，若是他们在曼彻斯特收到了信，干脆不要继续回去。梅格看了信，脸色渐渐地难看起来，她将信纸递给玛格丽特瞧。“这病怕是先从镇上开始的。”
玛格丽特前后看清楚了，蹙起眉头。
其实在这年代，冬季霍乱在伦敦，曼彻斯特这样的城市里十分常见。毕竟下水系统不完善，污水会污染饮用水，人们也没有吃熟水和对细菌的概念，又是冬季，病毒更容易存活。
但是，即便如此，像纳德维丁这样人口稀少的乡村一贯能幸免于难的。想来也是因为那座赛马场，附近几个镇有许多劳工来做事，又有许多远处的商人往那镇子里聚集。
要是不小心从哪个地方带来了疾病，也不一定。玛格丽特立刻就忧心起姨妈那里，旅店更是一个容易接触病患，危险的地方。
她立刻忧虑地看向梅格小姐，试探地问道：“那我们能回去吗？”“当然得回去，我们不能躲在这里。”
梅格根本不害怕这病，她曾经听某个科学会的成员朋友说过，只要避免接触脏污的东西，以及病人的呕吐物和粪便就能有效的避免生病。况且，这种时候，她必须要回去待在她母亲身边。“把这封信交给索伦，告诉他，我立马就准备回去，问问他的意思。“梅格扶着额头说道。
玛格丽特应了一声，将信拿着匆匆走出门去，先去叫吉娜和嘉妮准备收拾行李。
又去找女管事，将情况说明后，她去了建筑西面的二楼。索伦也早就醒来了，他把自己关在书房里，叮嘱了外面看门的男仆，不让任何人靠近打扰。
但玛格丽特一说，男仆也就知道事情紧急，领着她径直去套房里间书房外敲门。
过了许久，索伦才开门出来，书房里混着一股墨水味道的暖意扑面。他穿着睡衣，外面罩一件质地坚硬，衬了缎面翻领的晨袍，腰间系了条宫绦。
瞧见是她，有些讶异，不由往后退了半步，目光又落在她手中的信件上。玛格丽特反应过来，把信交给他。
“这是蒙斯坦先生给梅格小姐寄来的信，说纳德维丁最近有霍乱。”“霍乱？"他打开信纸低头仔细读了两遍，同样蹙起眉。“梅格小姐说她不打算留在这里，要准备今日立刻就回去，还让我问问你的意思。”
索伦点头：“我知道了。”
他对男仆说道：“叫人来收拾行李。”
她偏着脸，退了两步，离开这里，回了梅格小姐那里汇报。见女管事已经为梅格小姐操持了起来，玛格丽特便安心回宿舍收拾自己的东西。
大约九点左右，几辆马车就都装载好了，一行人上车出发。令玛格丽特感到意外的是，梅格小姐和索伦几乎都毫不犹豫地打算回去。那可是霍乱，想想都觉得害怕，若不是姨妈和梅兰妮还在镇上，她躲还来不及，才不会回去呢。
说起来曼彻斯特离纳德维丁不算太远，但冒着冰天雪地的气候加快速度，苦了精心饲养的良马，不吃不喝的走了一整天。玛格丽特看着窗外夜色渐渐浓郁，平缓的地势逐渐起伏，就知道她们快到了。
大约一两个小时之后，玛格丽特被颠的昏昏欲睡，她朦胧间醒来，发觉到了熟悉的山谷间。
她们可算是又回来了。
逼近十二月中，纳德维丁山谷飘着细雪，马车顺着山势而上，玛格丽特又看清了法尼奈庄园那道令人熟悉拱形石门。她原本以为，回来时会和离开时一样，但却没想到人算比不过天算，面对这样突发的情况，似乎也只能走一步看一步。