第36章chapter36 禁止效仿罗朱山楂树的花已经谢掉了，伊莱莎饶有兴味地仰头观察着它，密密匝匝的小果子被压在叶下，不知什么时候能成熟。
教堂塔楼敲响了七点的钟声，夕阳最后的余晖恋恋不舍地留在天际线处。穿着制服的点灯人架起梯子，爬上去，打开路灯的玻璃灯面，拧开了气阀，用点火器点燃了灯。
暖黄的灯光照在穿白底红花套裙提着手袋的女孩身上,她的金橘色头发盘在脑后，只有几缕没有修剪的鬓发垂了下来。伊莱莎走回17号公寓，理查德刚下了马车，从公共马车停靠的街口走过来。他是个高大的男人，有一头自然卷起的棕发。理查德·拉德克里夫看到伊莱莎，眼睛一亮，他提着装文件的皮包，快步走了过来。
“我以为你会晚一点到呢,不过伊莱莎小姐，你从来都很守时。”他向伊莱莎点头微笑，走到她前面，几步迈上阶梯，用钥匙打开了弹簧锁。“来吧。”他弯腰,摆出一个请的姿势。
理查德的房间只有他一个人住，面积上比伊莱莎住的要大一圈，并且没有室友来分担房租，看得出来他的收入和积蓄都颇丰。即使是单身男人，这个时代的伦敦物价也不能让他把东西乱放。一个藤编的篓子里装着几个领结，还有一件需要清洗的衬衫，剩下的衣服被房东太太雇的女佣清洗干净晾干之后，挂进了衣柜里。他进了房间之后先把灯点亮，然后从书桌旁扯出一张椅子，让伊莱莎坐下。自己则从阳台扯进一张供他休息的躺椅，坐在上面，顺便把摘下的帽子放在了身边，伊莱莎的手套、帽子和手提袋则被放到了桌上。他打开文件袋，取出一个黄色的牛皮纸信封，递给伊莱莎，正想开口谈事。对面的客人突然打断他：“你锁好门没有？”“……当然锁了。“理查德确定地说。
“锁眼呢？锁眼没有堵好吧，麻烦你去堵一下。”伊莱莎的语气非常果断，像是女王在给她的臣属下令。理查德很熟悉这种被家里的女人指挥的口吻，不管是他奶奶、他妈妈，还是帕夫太太，或者多丽丝，她们都一个样。小拉德克里夫先生虽然不明所以，但还是起身去执行了命令。“你觉得会有人来偷听吗？伊莱莎小姐，我觉得你有点过于疑心了，在伦敦生活虽然需要谨慎，但是没必要太紧张一一我们这个街区的治安事实上非常对得起房租。”
他用布条堵好了锁眼，转身走路的时候忍不住念叨。“我要是一一"伊莱莎顿了顿，“如果是我，我就会来偷听。”信封已经被理查德拆开过，因此她没有过问就拿出了里面的信笺。内容不长，她看内容之前先确认了一遍字迹，是帕夫太太的书法，没错。亲爱的孩子们，我在一个很安全的地方，请不要为我担心，也不用忧心如焚来寻找我。这是上帝的旨意，不用害怕，我们到了时间自然会再相见的。最后是她的落款，艾伦·帕夫。
“虽然是很普通的一封信，但是多少让我们有了一些安慰，毫无疑问，这是帕夫太太的字迹。可惜上面没有邮戳，更不会有地址，不然我们就能看出点仁么了。房东太太看到没有邮戳的信时，还吓了一跳…”理查德絮絮叨叨地解释，伊莱莎站起来，端上灯，走到阳台上。借着窗外的亮光和手里的灯光，她把信封和信纸都仔细的检查了一遍，甚至还放到鼻子下细细地闻了一会儿。
小拉德克里夫用惊异地目光看着她，问：“你有什么发现吗？”伊莱莎没有回答他的问题，而是反问他：“先说说你的想法，我不信你拿到信之后没有好好琢磨过它。”
她的语气活像对教堂救济院的小朋友，问他们今天学了什么单词，让他们在她面前拼写一遍。
“信封是最常见的信封，随便走进一家文具店就能买到，信纸有点像…账本用的纸，你看，"他向伊莱莎指出上面的红线，“这种线的间距画的并不均匀，是做账用的。”
不过奇怪的是，这些红线已经褪色得太过，几乎看不清了。“纸的质量不太好，可能是放太久了，有点发脆。我很担心会把它折破，特意把它夹在文件袋里。”
说完了，理查德双手合十放在胃部前，等待着伊莱莎老师的批阅。“嗯…"她无意识地拖长声音，好像在思考事情。“白教堂的周边有什么由教会开设的洗衣厂吗？”浣洗衣服是家政活儿中最累工作之一，大部分从事家政工作的人都不愿意做。
即使在每年码头和工厂的工作淡季，工人们失业待业在家，家里的女人们会去打打零工，不得不接受洗衣服的工作，但她们对伦敦的衣服来说依旧是杯水车薪。
因此，教会和它忠实的中产阶级们就联合起来，开设收容所或者家政培训课堂，让失足的女人们和贫穷的孩子们来消耗清洗工作，为伦敦的市容出一份力，同时让她们堕落的灵魂也被清洗干净一-在他们看来，失足和贫穷是同样的罪过。
这样的洗衣房在伦敦遍地开花，伊莱莎不是很确定白教堂是否也有。那里的穷人们对衣服的干净程度甚至是完整程度都毫不在意，公共设施里并不需要一个洗衣房。
而把衣服运去白教堂清洗是否又太远了，她不清楚这样会不会花费过多，导致洗衣厂开设不起来。
理查德思索了几秒，回答她：“好